L’Argentin a déposé ses valises à Lyon il y a seulement quelques mois. Arrivé durant le mercato d’hiver sous forme de prêt gratuit, ce qui n’aura pas plu à beaucoup de clubs de Ligue 1, Thiago Almada pourrait déjà repartir à Botafogo. Selon le média Globo Esporte, son ancien club souhaiterait faire revenir le milieu de terrain pour la Coupe du Monde des clubs du 15 juin au 13 juillet. Si les tendances semblent penchées vers un engagement total avec l’OL cet été, son prêt se termine fin mai et Thiago Almada pourrait avoir un bref retour à Rio de Janeiro grâce à une ouverture exceptionnelle du mercato entre le 1ᵉʳ et le 10 juin. En revanche, son entourage n’a pas été mis au courant de cette idée.
Désormais habitués au football européen, les proches du Lyonnais ont déclaré que ça serait "difficile" pour lui, étant donné qu’il est maintenant habitué à un football européen. Mais s’il décide de rejoindre Botafogo pour une dernière escale, l’international argentin serait placé dans le groupe B et se verrait affronter le PSG, Seattle et l’Atlético de Madrid.